第一節(jié) 國內(nèi)數(shù)字微波通信設(shè)備產(chǎn)業(yè)主要技術(shù)成果

我國微波通信從上世紀(jì)七十年代至上世紀(jì)末，曾經(jīng)是國家長途干線和各專業(yè)通信網(wǎng)的主要通信手段，在支線的點對點和點對多點通信中也得到普遍應(yīng)用。進入21世紀(jì)，隨著光通信的發(fā)展，微波通信逐漸萎縮，微波設(shè)備市場總需求量迅速縮減。目前，國內(nèi)微波設(shè)備市場需求量最大的依然是國內(nèi)四大電信運營商，約占到全部微波設(shè)備需求量的85%。中國移動和中國聯(lián)通將數(shù)字微波用于基站互聯(lián)，中國電信和中國網(wǎng)通用于長途電話通信，水利和電力等專業(yè)部門用于數(shù)據(jù)傳輸與生產(chǎn)調(diào)度。近年來由于對原有模擬微波設(shè)備的數(shù)字化改造，廣電對于微波設(shè)備的需求量有較大增加，而電力、水利等 行業(yè) 的微波設(shè)備需求量基本保持穩(wěn)定，占市場總量較小。

但隨著我國電信運營市場的發(fā)展，對傳輸設(shè)備的容量的要求不斷加大，PDH(準(zhǔn)同步數(shù)字系列)設(shè)備將不能滿足部分大城市的要求。預(yù)計到2010年，在部分大城市將會出現(xiàn)SDH設(shè)備替代原有PDH設(shè)備的趨勢；在中小城市由于PDH微波設(shè)備的價格優(yōu)勢，還是以PDH微波設(shè)備為主。特別是微波傳輸?shù)狞c對點、點對多點以及快速部署、適用于調(diào)度應(yīng)急通信等特性，是光網(wǎng)絡(luò)所無法比擬的，仍然具有相當(dāng)大的應(yīng)用空間。在歐洲市場上，由于禁止對城市道路隨便開挖建設(shè)，因此在城市中運營商的通信傳輸有六成都是采用微波系統(tǒng)。隨著經(jīng)濟的飛速發(fā)展，我國也會和歐洲市場一樣，在城市中大量采用微波傳輸。預(yù)測我國微波通信市場在2008年以后將進入新一輪高速增長期。

我國上世紀(jì)七十年代起建設(shè)的干線大容量微波系統(tǒng)都工作在4、5、6GHz頻段，而大量的小容量支線微波系統(tǒng)占用了3GHz以下的頻段，以及8GHz、11GHz頻段。由于移動通信和寬帶無線接入的高速成長，對3GHz以下的頻率提出強烈需求，而原有低頻段微波(1-3GHz)逐步退出市場，可以釋放占用的頻率重新 規(guī)劃 給新興無線系統(tǒng)。另外，隨著微波新技術(shù)的涌現(xiàn)和成熟，使高頻段微波系統(tǒng)的應(yīng)用變?yōu)楝F(xiàn)實。在我國江蘇、廣東建設(shè)的微波系統(tǒng)己用至18GHz頻段，在福建用至23GHz頻段。所以，重新 規(guī)劃 低頻段微波頻率，加強10GHz以上，乃至23GHz微波系統(tǒng)的頻率 規(guī)劃 勢在必行。

第二節(jié) 國外數(shù)字微波通信設(shè)備產(chǎn)業(yè)主要技術(shù)成果

數(shù)字微波通信與光纖通信、衛(wèi)星通信一起被稱為現(xiàn)代通信傳輸?shù)娜笾饕侄?，它具有傳輸容量大、長途傳輸質(zhì)量穩(wěn)定、建設(shè)周期短、投資少和易于維護等特點，因此受到各國和各 行業(yè) 的普遍重視。由于微波通信具有通信容量較大、組網(wǎng)建設(shè)速度快、靈活性大、投資少等特點，具有廣泛的前景。然而，由于微波是以“直接波”的方式在大氣中的視線距離傳播，其傳輸特性受地形、地貌和大氣層等多方因素影響，容易導(dǎo)致通信系統(tǒng)的性能下降，所以決定了微波通信必須采用中繼方式傳輸。

2008年全球數(shù)字微波通信市場規(guī)模為60億美金，美國著名微波專業(yè)公司哈里斯認為，受益于全球移動帶寬普及與升級，微波通信將在未來4年預(yù)計保持6%~8%增速，到2011年達到80億美金規(guī)模。全球微波通信新霸主NEC，其競爭優(yōu)勢在于完整產(chǎn)業(yè)鏈、技術(shù)沉淀、低成本、快速交付力。

第三節(jié) 數(shù)字微波通信設(shè)備產(chǎn)業(yè)技術(shù) 研究 熱點

1、提高QAM調(diào)制級數(shù)及嚴(yán)格限帶

為了提高頻譜利用率，一般多采用多電平QAM調(diào)制技術(shù)，目前已達到256和512QAM，很快就可實現(xiàn)1024/2048QAM。與此同時，對信道濾波器的設(shè)計提出了極為嚴(yán)格的要求：在某些情況下，其余弦滾降系數(shù)應(yīng)低至0.1?，F(xiàn)已可做到0.2左右。

2、網(wǎng)格編碼調(diào)制及維特比檢測技術(shù)

為降低系統(tǒng)誤碼率，必須采用復(fù)雜的糾錯編碼技術(shù)，但由此會導(dǎo)致頻帶利用率的下降。為了解決這個問題，可采用網(wǎng)格編碼調(diào)制（TCM）技術(shù)。采用TCM技術(shù)需利用維特比算法解碼。在高速數(shù)字信號傳輸中，應(yīng)用這種解碼算法難度較大。

3、自適應(yīng)時域均衡技術(shù)

使用高性能、全數(shù)字化二維時域均衡技術(shù)減少碼間干擾、正交干擾及多徑衰落的影響。

4、多載波并聯(lián)傳輸

多載波并聯(lián)傳輸可顯著降低發(fā)信碼元的速率，減少傳播色散的影響。運用雙載波并聯(lián)傳輸可使瞬斷率降低到原來的1/10。

第四節(jié) 數(shù)字微波通信設(shè)備的應(yīng)用領(lǐng)域及發(fā)展趨勢

微波技術(shù)在移動網(wǎng)絡(luò)、固定網(wǎng)絡(luò)以及專網(wǎng)中都有其應(yīng)用空間。

1、移動網(wǎng)絡(luò)

微波技術(shù)在移動網(wǎng)絡(luò)中的應(yīng)用是其主要應(yīng)用手段，目前約60%的微波業(yè)務(wù)市場集中在這里。在城市和城郊，由于移動網(wǎng)絡(luò)的不斷擴容，新建大量的移動基站，基站接入容量的需求還在不斷增大。另一方面，由于使用密度高且微波頻率資源緊張，微波頻率復(fù)用率很高，在這里可以采用短距的微波。

在2G移動網(wǎng)絡(luò)的末端接入和匯聚傳輸側(cè)，點對點微波適用于基站控制器（BSC）和基站（BTS）之間的互聯(lián)，可以采用星型或者鏈型網(wǎng)絡(luò)拓撲結(jié)構(gòu)。數(shù)字微波產(chǎn)品還可以為2G/3G的基站互聯(lián)提供傳輸。當(dāng)BTS或NodeB網(wǎng)絡(luò)配置確定之后，微波設(shè)備因其靈活的容量和調(diào)制方式可調(diào)，可以迅速解決這種新增基站互聯(lián)的需求。

微波通信作為一種快速的通信手段，在移動網(wǎng)絡(luò)中扮演著不可或缺的角色。無論是在移動接入網(wǎng)絡(luò)，還是在移動城域網(wǎng)絡(luò)和核心網(wǎng)絡(luò)中，隨處都可以看到微波設(shè)備的身影，尤其在應(yīng)急通信中，微波更是一個不可替代的手段。這是因為：

（1）在移動接入網(wǎng)絡(luò)中，隨著網(wǎng)絡(luò)不斷擴容和無縫覆蓋的需求，很多區(qū)域的傳輸是光纖解決不了的，使用微波設(shè)備可以緩解光纖傳輸網(wǎng)絡(luò)資源不足的壓力，同時提高網(wǎng)絡(luò)工程進度，降低網(wǎng)絡(luò)投資，如城域內(nèi)的“樓宇室內(nèi)覆蓋”，邊遠地區(qū)的“邊際網(wǎng)覆蓋”。

（2）在移動城域網(wǎng)絡(luò)和核心網(wǎng)絡(luò)中，大量采用微波設(shè)備應(yīng)用于城域匯聚業(yè)務(wù)，解決城區(qū)內(nèi)鋪設(shè)有線資源困難的問題，同時作為城域光網(wǎng)絡(luò)的環(huán)路閉合和重要鏈路的備份。

（3）應(yīng)急通信或臨時通信需求，如自然災(zāi)害等方面的應(yīng)急通信、移動應(yīng)急通信車等。

2、固定網(wǎng)絡(luò)

對固網(wǎng)運營商來說，使用微波傳輸同樣是一種經(jīng)濟有效的接入手段，是光纖網(wǎng)絡(luò)的有效補充。隨著固網(wǎng)的演進和升級，微波設(shè)備在固網(wǎng)中的作用也發(fā)生了一些變化，微波轉(zhuǎn)型就是適應(yīng)這些變化而產(chǎn)生的。

3、專網(wǎng)

在廣電系統(tǒng)應(yīng)用微波設(shè)備可以同時傳送100套電視節(jié)目，質(zhì)量高、覆蓋距離遠、傳輸容量大。微波設(shè)備還能夠很方便地構(gòu)筑視頻、音頻及數(shù)據(jù)一體化綜合業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)平臺，能達到多媒體綜合信息服務(wù)的目的。隨著大容量數(shù)字電視的推廣和普及，也對微波設(shè)備提出了新的要求，微波設(shè)備應(yīng)該適應(yīng)這種要求而轉(zhuǎn)型。此外，微波設(shè)備還廣泛應(yīng)用于其他專網(wǎng)，解決網(wǎng)絡(luò)的傳輸問題。

4、我國微波傳輸設(shè)備發(fā)展趨勢

我國微波通信廣泛應(yīng)用L、S、C、X諸頻段，K頻段的應(yīng)用尚在開發(fā)之中。

由于微波的頻率極高，波長又很短，共在空中的傳播特性與光波相近，也就是直線前進，遇到阻擋就被反射或被阻斷，因此微波通信的主要方式是視距通信，超過視距以后需要中繼轉(zhuǎn)發(fā)。

一般說來，由于地球曲面的影響以及空間傳輸?shù)膿p耗，每隔50公里左右，就需要設(shè)置中繼站，將電波放大轉(zhuǎn)發(fā)而延伸。這種通信方式，也稱為微波中繼通信或稱微波接力通信長距離微波通信干線可以經(jīng)過幾十次中繼而傳至數(shù)千公里仍可保持很高的通信質(zhì)量。

微波站的設(shè)備包括天線、收發(fā)信機、調(diào)制器、多路復(fù)用設(shè)備以及電源設(shè)備、自動控制設(shè)備等。為了把電波聚集起來成為波束，送至遠方，一般都采用拋物面天線，其聚焦作用可大大增加傳送距離。多個收發(fā)信機可以共同使用一個天線而互不干擾，我國現(xiàn)用微波系統(tǒng)在同一頻段同一方向可以有六收六發(fā)同時工作，也可有八收八發(fā)同時工作以增加微波電路的總體容量。多路復(fù)用設(shè)備有模擬和數(shù)字之分。

模擬微波系統(tǒng)每個收發(fā)信機可以工作于60路、960路、1800路或2700路通信，可用于不同容量等級的微波電路。數(shù)字微波系統(tǒng)應(yīng)用數(shù)字復(fù)用設(shè)備以30路電話按時分復(fù)用原理組成一次群，進而可組成二次群120路、三次群480路、四次群1920路，并經(jīng)過數(shù)字調(diào)制器調(diào)制于發(fā)射機上，在接收端經(jīng)數(shù)字解調(diào)器還原成多路電話。最新的微波通信設(shè)備，其數(shù)字系列標(biāo)準(zhǔn)與光纖通信的同步數(shù)字系列(SDH)完全一致，稱為SDH微波。這種新的微波設(shè)備在一條電路上八個束波可以同時傳送三萬多路數(shù)字電話電路(2.4Gbit/s)。

微波通信由于其頻帶寬、容量大、可以用于各種電信業(yè)務(wù)傳送，如電話、電報、數(shù)據(jù)、傳真以及采色電視等均可通過微波電路傳輸。微波通信具有良好的抗災(zāi)性能，對水災(zāi)、風(fēng)災(zāi)以及地震等自然災(zāi)害，微波通信一般都不受影響。但微波經(jīng)空中傳送，易受干擾，在同一微波電路上不能使用相同頻率于同一方向，因此微波電路必須在無線電管理部門的嚴(yán)格管理之下進行建設(shè)。此外由于微波直線傳播的特性，在電波波束方向上，不能有高樓阻擋，因此城市 規(guī)劃 部門要考慮城市空間微波通道的 規(guī)劃 ，使之不受高樓的阻隔而影響通信。

近年來我國開發(fā)成功點對多點微波通信系統(tǒng)，其中心站采用全向天線向四周發(fā)射，在周圍50公里以內(nèi)，可以有多個點放置用戶站，從用戶站再分出多路電話分別接至各用戶使用。其總體容量有100線、500線和1000線等不同的容量的設(shè)備，每個用戶站可以分配十幾或數(shù)十個電話用戶，在必要時還可通過中繼站延伸至數(shù)百公里外的用戶使用。這種點對多點微波通信系統(tǒng)對于城市郊區(qū)、縣城至農(nóng)村村鎮(zhèn)或沿海島嶼的用戶、對分散的居民點也十分合用，較為經(jīng)濟。

微波通信還有“對流層散射通信”、“流星余跡通信”等，是利用高層大氣的不均勻性或流星的余跡對電波的散射作用而達到超過視距的通信，這些系統(tǒng)，在我國應(yīng)用較少。

隨著網(wǎng)絡(luò)的不斷演進和發(fā)展，傳統(tǒng)的微波設(shè)備一定會得到新的更廣泛的應(yīng)用，微波市場也會由此發(fā)生一些變化：

（1）微波設(shè)備不再定位于骨干網(wǎng)絡(luò)傳輸設(shè)備，而是接入設(shè)備；

（2）微波系統(tǒng)的升級換代是一個大的趨勢，新一代的微波設(shè)備能夠同時完成電信信號和網(wǎng)絡(luò)信號的傳輸，融入更多接入設(shè)備的功能；

（3）微波傳輸與基站結(jié)合的產(chǎn)品有從系統(tǒng)集成演進到設(shè)備集成的趨勢；

（4）由于產(chǎn)業(yè)成熟與市場價格的大幅降低，OEM國外產(chǎn)品或集成國外產(chǎn)品的集成商（非原始制造商）生存空間受限，沒有原始技術(shù)的廠商會逐漸退出市場，原始制造商的出現(xiàn)，標(biāo)志著中國數(shù)字微波真正的國產(chǎn)化和產(chǎn)業(yè)化開始了；

（5）中國微波廠商的國際化進程正處于起步階段；

（6）華為、中興通訊、大唐等在國際通信市場的崛起，標(biāo)志著中國通信企業(yè)已經(jīng)在世界通信產(chǎn)業(yè)中占有一席之地。中國微波產(chǎn)品已經(jīng)經(jīng)受了技術(shù)、產(chǎn)品、質(zhì)量、價格和服務(wù)的多重洗禮，逐漸贏取了中國客戶和國際客戶的信賴和支持，一批企業(yè)正在通過技術(shù)進步和產(chǎn)業(yè)化能力提高創(chuàng)造著中國微波的國際化品牌，目前微波設(shè)備技術(shù)的轉(zhuǎn)型也為此提供了良好的契機。

第五節(jié) 數(shù)字微波通信設(shè)備關(guān)鍵技術(shù)及其應(yīng)用

SDH微波通信是新一代的數(shù)字微波傳輸體制，它兼有SDH數(shù)字通信和微波通信兩者的優(yōu)點。由于微波在空間直線傳輸?shù)奶攸c，這種通信方式又稱為視距數(shù)字微波中繼通信。

數(shù)字微波傳輸線路的組成形式可以是一條主干線，中間有若干分支，也可以是一個樞紐站向若干方向分支。其主干線可長達幾千km，另有若干條支線線路，除了線路兩端的終端站外，還有大量的中繼站和分路站，構(gòu)成一條數(shù)字微波中繼通信線路。

它分為以下幾個部分：

（1）數(shù)字終端機

其基本功能是把來自交換機的多路信號變換為時分多路數(shù)字信號，送往數(shù)字微波傳輸信道，以及把數(shù)字微波傳輸信道收到的時分多路數(shù)字信號反變換為交換機所需的信號，送至交換機。對于PDH系統(tǒng)，一般采用編碼調(diào)制數(shù)字電話終端機，它還包括二次群和高次群復(fù)接器、保密機及其他數(shù)字接口設(shè)備，按工作性質(zhì)不同，它可以組成數(shù)字終端或數(shù)字分路終端機。而對于SDH系統(tǒng)，則采用SDH數(shù)字復(fù)用設(shè)備，簡稱SDH設(shè)備，它由一些基本功能塊靈活地組成不同類型的綜合設(shè)備，圖1中的數(shù)字分路終端機可由分插復(fù)用器(ADM)來替代。

（2）SDH微波站

按工作性質(zhì)不同，它可分成數(shù)字微波終端站、數(shù)字微波中繼站和數(shù)字微波分路站。而數(shù)字微波樞紐站一般處在干線上，能完成數(shù)個方向的通信任務(wù)。SDH微波終端站的發(fā)送端完成主信號的發(fā)信基帶處理(包括CMI／NRZ變換、SDH開銷的插入與提取、微波幀開銷的插入及旁路業(yè)務(wù)的提取等)、調(diào)制(包括糾錯編碼、擾碼及發(fā)信差分編碼等)、發(fā)信混頻及發(fā)信功率放大等，其發(fā)信設(shè)備主要由DSP基帶處理器、調(diào)制器、中頻放大器、功率上變頻器和射頻功率放大器等幾部分組成，終端站的收信端完成主信號的低噪聲接收(根據(jù)需要可含分集接收及分集合成)、解調(diào)(含中頻頻域均衡、基帶或中頻時域均衡、收信差分譯碼、解擾碼、糾錯譯碼等)、收信基帶處理(含旁路業(yè)務(wù)的提取、微波幀開銷的插入與提取、SDH開銷的插入與提取、NRZ／CMI變換等)。在公務(wù)聯(lián)絡(luò)方面，終端站具有全線公務(wù)和選站公務(wù)兩種能力。

在網(wǎng)絡(luò)管理方面，終端站可以通過軟件設(shè)定為網(wǎng)管主站或主站，收集各站匯報過來的信息，監(jiān)視線路運行質(zhì)量，執(zhí)行網(wǎng)管系統(tǒng)配置管理及遙控、遙測指令，需要時還可通過Q接口與電信管理網(wǎng)(TMN)連接。終端站基帶接口與SDH復(fù)用設(shè)備連接。終端站還具有備用倒換功能，包括倒換基準(zhǔn)的識別、倒換指令的發(fā)送與接收、倒換動作的啟動與證實等。

（3）SDH中繼站

主要完成信號的雙向接收和轉(zhuǎn)發(fā)，可分為再生中繼站，中頻轉(zhuǎn)接站、射頻有源轉(zhuǎn)接站和無源轉(zhuǎn)接站。由于SDH數(shù)字微波傳輸容量大，一般只采用再生中繼站，它對收到的已調(diào)信號解調(diào)、判決、再生，轉(zhuǎn)發(fā)至下一方向的調(diào)制器，經(jīng)過它可以去掉傳輸中引入的噪聲、干擾和失真。再生中繼站具有全線公務(wù)聯(lián)絡(luò)能力以及監(jiān)控網(wǎng)管系統(tǒng)匯報站信息、線路運行質(zhì)量的能力，并可執(zhí)行網(wǎng)管系統(tǒng)的配置管理及進行遙控及遙測。再生中繼站也可以上、下旁路業(yè)務(wù)信號。

 (4)交換機

這是用于功能單元、信道或電路的暫時組合以保證所需通信動作的設(shè)備，用戶可通過交換機進行呼叫連接，建立暫時的通信信道或電路。這種交換可以是模擬交換，也可以是數(shù)字交換。目前，大容量干線絕大部分采用數(shù)字程控交換機。

 (5)用戶終端

直接為用戶所使用的終端設(shè)備，如自動電話機、電傳機、計算機、調(diào)度電話等。

SDH傳輸是一種全新的傳輸網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，SDH微波產(chǎn)品與傳統(tǒng)ＰＤH微波產(chǎn)品相比，具有以下特點：

(1)傳輸容量大。由于微波射頻帶寬很大，一個微波射頻信道能夠同時傳輸若干路數(shù)字信息，可以滿足新的寬帶通信業(yè)務(wù)的需求，如STM-l，它的速率惟155.520Mbit／s，相當(dāng)于30CH×63＝1890CH。更高等級的STM-4信號是將STM-1按同步復(fù)用，其速率為622.08Mbit／s。

(2)使北美、日本1.5Mbit／s和歐洲2Mbit／s兩大數(shù)字體系在STM-1等級上獲得統(tǒng)一，第一次真正實現(xiàn)數(shù)字傳輸系統(tǒng)的世界性標(biāo)準(zhǔn)。

(3)簡化了交叉連接設(shè)備，上下業(yè)務(wù)十分方便，使網(wǎng)絡(luò)容易容納和引入各種新的寬帶業(yè)務(wù)，網(wǎng)絡(luò)的運行管理和維護能力大大加強。

(4)可與程控數(shù)字交換機直接接口，組成傳輸與交換一體化的綜合業(yè)務(wù)數(shù)字網(wǎng)（ISDN），有利于各種數(shù)字業(yè)務(wù)的傳輸，SDH網(wǎng)與現(xiàn)有的PDH網(wǎng)可以完全兼容。

第六節(jié) 高線性多載波技術(shù)的應(yīng)用及發(fā)展

在現(xiàn)代無線電通信技術(shù)中，大功率（20W以上）、高頻率（200MHz～2,690MHz）、高效率、高線性功率放大器具有重要的地位。例如在無線電移動通信基站中，為了提高頻譜利用率，解決日益緊張的頻譜資源問題，通常采用非恒包絡(luò)的調(diào)制方式，如QAM，QPSK等調(diào)制方式。要求射頻功率放大器必須具有高線性，對一個輸出功率為50W（47dBm）的功率放大器，在工作頻帶內(nèi)及邊緣要求3階互調(diào)分量≤-12.5dBm，意味著功放的互調(diào)衰減要求大于47-（-12.5）=59.5dBc。而對目前無線電技術(shù)所采用半導(dǎo)體器件——場效應(yīng)晶體管，是很難達到這么高的線性要求。

因此，長期以來，功放只有采用功率回退的辦法。即對于輸出功率20W的功放，往往需用200W的場效應(yīng)管并且工作在耗電很大的A類狀態(tài)，才能獲得所需的高線性要求。這就帶來大功率高頻率射頻功放的高耗電、低效率（不足10%）、發(fā)熱大、可靠性低和成本高等一系列的問題。

在我國和在世界范圍內(nèi)，多年來眾多無線技術(shù)專家都在想方設(shè)法解決這個難題。但至今為止尚無有效可行的技術(shù)解決方案，而我國有些公司通過采用新一代的Doherty功放+數(shù)字預(yù)失真（DPD）技術(shù)，率先做到了50W以上的WCDMA功率放大器（工作頻段為2,110～2,170MHz）在滿足上述高線性的條件下，功放的整體系統(tǒng)效率超過30%，是目前大多數(shù)采用功率回退功放的3倍，處于國際領(lǐng)先水平。

由于新功放采用與調(diào)制方式無關(guān)的新技術(shù)，所以不但可以做到頻帶較窄的WCDMA單載波應(yīng)用，也可以做到寬頻帶的多載波應(yīng)用，如3載波、4載波。不僅可以應(yīng)用在WCDMA制式的第3代移動通信系統(tǒng)中，也可以應(yīng)用到cdma2000、TD-SCDMA、LTE、UMB和WiMAX系統(tǒng)中的單載波和多載波情況。并能發(fā)展應(yīng)用到多系統(tǒng)寬頻帶系統(tǒng)中，如2G+3G，3G+4G混合模式系統(tǒng)中，使功放進一步降低資本支出和營運成本、減少重復(fù)建設(shè)。

免責(zé)申明：本文僅為中經(jīng)縱橫 市場 研究 觀點，不代表其他任何投資依據(jù)或執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)等相關(guān)行為。如有其他問題，敬請來電垂詢：4008099707。特此說明。